Thursday, August 31, 2006

Finalmente!

Il Santo Padre Benedetto XVI ha nominato... Vescovo di Sioux Falls (U.S.A.) il Rev.do Mons. Paul Joseph Swain, finora Vicario Generale di Madison.

Rev.do Mons. Paul Joseph Swain

Mons. Swain è nato il 12 settembre 1943, da una famiglia di confessione Metodista. Dopo aver seguito le scuole elementari e medie, ha continuato la sua educazione superiore prima nella Ohio Northern University, dove nel 1965 è diventato Bachelor of Arts in History; poi, all’University of Wisconsin-Madison, dove nel 1967 ha conseguito il Master of Arts in Political Science; e successivamente, presso l’University of Wisconsin Law School, dove ha conseguito il titolo di Juris Doctor, nel 1974. Nel frattempo ha partecipato alla Guerra in Vietnam (1967-1971), come Air Intelligence Officer. Per i suoi meriti ha ottenuto l’onorificenza di Vietnam Veteran Bronze Star. Laureatosi in Diritto Civile, ha seguito la pratica giuridica: prima come Assistant Legal Counsel, League of Wisconsin Municipalities (1975-1976); poi come Avvocato (1976-1979); e successivamente come Legal Counsel del Governatore dello Stato di Wisconsin, Sig. Lee Sherman Dryfus (1979-1983).

Dopo la sua conversione, è stato ricevuto nella Chiesa Cattolica nel 1982. Nel 1983 ha iniziato la sua formazione per il sacerdozio, presso il Pope John XXIII National Seminary a Weston, Massachusetts. Ha concluso nel 1988 conseguendo il titolo di Master of Divinity.È stato ordinato sacerdote il 27 maggio 1988 dal Vescovo Cletus F. O’Donnell. Ha poi ricoperto i seguenti incarichi: 1988-1993: Vicario cooperatore di Sacred Hearts of Jesus and Mary a Sun Prairie. 1993: Segretario di S.E. Bullock, Moderatore della Curia e Vice-Cancelliere. 1994-1997: Parroco di St. Mary of Pine Bluff. 1997-1999: Rettore della Cattedrale di St. Raphael di Madison. 1997-2000: Vicario Generale. 2002: Parroco di St. Bernard a Middleton. È Prelato d’Onore di sua Santità dal 14 giugno 1997 e membro dell’Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme. Attualmente è Vicario Generale della diocesi di Madison e Rettore della Cattedrale di San Raffaele.

4 comments:

Jeanne Schmelzer said...

After its conversion, it has been received in the Catholic Church in 1982. In 1983 it has begun its formation for the sacerdozio, near the Pope John XXIII National Seminary to Weston, Massachusetts. It has concluded in 1988 achieving the title it of Master of Divinity.È be ordered to clergyman 27 May 1988 from Bishop Cletus F. O' Donnell. It has then covered the following assignments: 1988-1993: Cooperatore Vicario of Sacred Hearts of Jesus and Mary to Sun Prairie. 1993: Secretary of S.E. Bullock, Moderator of the Curia and Vice chancellor. 1994-1997: Parish priest of St. Mary of Pine Bluff. 1997-1999: Chancellor of the Cathedral of St. Raphael di Madison. 1997-2000: General Vicario. 2002: Parish priest of St. Bernard to Middleton. It is Prelato d' Onore of its Holiness from the 14 june 1997 and member of the Equestre Order of the Saint Sepolcro di Gerusalemme. Currently it is General Vicario of the diocese of Madison and Rettore of the Cathedral of Saint Raffaele.

Jeanne Schmelzer said...

As translated by Babel Fish :-)
This is really the first paragraph, I got them mixed up:

Mons. Swain is been born the 12 september 1943, from one family of Methodist confession. After to have followed the elementary and medium schools, its advanced education before in the Ohio Northern University has continued, where in 1965 it has become Bachelor of Arts in History; then, to the University of Wisconsin-Madison, where in 1967 it has achieved the Master of Arts in Political Science; and subsequently, near the University of Wisconsin Law School, where it has achieved the title it of Juris Doctor, in 1974. In the meantime it has participated to the War in Vietnam (1967-1971), like Air Officer Intelligence. For its merits it has obtained the onorificenza of Vietnam Veteran Bronze Star. Graduated in Civil law, it has followed practical the legal one: before like Assistant Legal Counsel, League of Wisconsin Municipalities (1975-1976); then like Lawyer (1976-1979); and subsequently like Legal Counsel of the Governor of the State of Wisconsin, Sig. Lee Sherman Dryfus (1979-1983).

Peter Sean Bradley said...

Your bishop was a Methodist and a lawyer?

Chris Burgwald said...

Yep!